It works.

Proof this VPS can serve a tookn.io host. The apex stays on the existing site.